Politique de confidentialité

Aeratron GmbH
Version du : 22 octobre 2025

1. Informations générales

La protection de vos données personnelles est d’une importance primordiale pour Aeratron GmbH. Nous traitons vos données de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales applicables en matière de protection des données, notamment le Règlement général sur la protection des données (RGPD) et la Loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG).

La présente politique de confidentialité explique comment nous collectons, traitons et utilisons vos données personnelles.

2. Responsable du traitement

Aeratron GmbH
Zugspitzstr. 8
82041 Oberhaching
Allemagne
E-mail : contact@aeratron.io
Gérant : Jochen Stockhausen

3. Collecte et utilisation des données personnelles

a) Lors de la visite de notre site web
Lorsque vous accédez à notre site [www.aeratron.io], des informations sont automatiquement transmises par le navigateur de votre appareil au serveur de notre site web. Ces informations sont temporairement enregistrées dans un fichier journal et peuvent inclure :

Adresse IP de l’appareil demandeur
Date et heure de l’accès
Nom et URL du fichier consulté
Site web d’origine de la demande
Type de navigateur et système d’exploitation utilisé
Nom de votre fournisseur d’accès Internet

Finalités du traitement :

Assurer une connexion fluide avec le site web
Garantir une utilisation confortable du site
Évaluer la sécurité et la stabilité du système
À des fins administratives

Base légale : Article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intérêt légitime)

b) Lors d’une prise de contact
Si vous nous contactez par e-mail, formulaire ou téléphone, nous enregistrons les informations que vous fournissez afin de traiter votre demande et de répondre à d’éventuelles questions ultérieures.

Base légale :

Article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (mesures précontractuelles / exécution d’un contrat)
Article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD (consentement)

c) Newsletter (le cas échéant)
Si vous vous abonnez à notre newsletter, nous utilisons votre adresse e-mail pour l’envoi régulier d’informations. Vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Base légale : Article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD (consentement)

4. Transmission des données

Vos données personnelles ne sont pas transmises à des tiers, sauf dans les cas suivants :

Vous avez donné votre consentement explicite (art. 6, par. 1, point a) RGPD)
Le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat (art. 6, par. 1, point b) RGPD)
Une obligation légale l’impose (art. 6, par. 1, point c) RGPD)
Le traitement est nécessaire à la sauvegarde d’intérêts légitimes (art. 6, par. 1, point f) RGPD)

5. Cookies et outils de suivi (optionnel)

Notre site web utilise des cookies pour analyser l’utilisation du site et améliorer l’expérience utilisateur. Vous pouvez contrôler l’utilisation des cookies via les paramètres de votre navigateur.

Base légale : Article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD (consentement), sauf pour les cookies strictement nécessaires.

6. Vos droits

Vous disposez des droits suivants :

Droit d’accès à vos données personnelles (art. 15 RGPD)
Droit de rectification des données inexactes (art. 16 RGPD)
Droit à l’effacement de vos données (art. 17 RGPD)
Droit à la limitation du traitement (art. 18 RGPD)
Droit à la portabilité des données (art. 20 RGPD)
Droit de retirer votre consentement à tout moment (art. 7, par. 3 RGPD)
Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (art. 77 RGPD)

7. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre toute manipulation, perte ou accès non autorisé par des tiers.

8. Durée de conservation

Les données personnelles ne sont conservées que le temps nécessaire à la réalisation des finalités mentionnées ou pour respecter les obligations légales de conservation.

9. Modifications de la présente politique de confidentialité

La présente politique de confidentialité est régulièrement mise à jour. La version la plus récente, disponible sur notre site web, fait foi.

10. Politique relative aux cookies

a) Qu’est-ce qu’un cookie ?
Les cookies sont de petits fichiers texte que votre navigateur enregistre automatiquement sur votre appareil lorsque vous visitez notre site web. Ils ne contiennent aucun logiciel malveillant et servent à rendre notre site plus convivial, efficace et sûr.

b) Types de cookies utilisés

Cookies strictement nécessaires :
Indispensables au fonctionnement du site et ne peuvent être désactivés. Ils enregistrent, par exemple, vos préférences en matière de cookies ou permettent une connexion sécurisée.
Cookies fonctionnels :
Permettent au site de se souvenir de vos paramètres précédents (ex. : langue) et d’offrir des fonctionnalités avancées.
Cookies d’analyse / statistiques :
Nous aident à comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site afin d’en optimiser les performances.
Cookies marketing / de suivi :
Suivent le comportement de navigation des utilisateurs pour afficher des publicités personnalisées et mesurer les conversions.

c) Cookies tiers (exemples)

Fournisseur	Finalité / Description	Transfert de données hors UE	Base légale
Google Analytics	Analyse du comportement des utilisateurs	Oui (États-Unis)	Consentement
Google Ads	Remarketing, suivi des conversions, publicité personnalisée	Oui (États-Unis)	Consentement
Meta / Facebook Pixel	Suivi des visiteurs, mesure des conversions, remarketing	Oui (États-Unis)	Consentement
YouTube (Google LLC)	Intégration de vidéos et analyse de l’utilisation	Oui (États-Unis)	Consentement
LinkedIn Insight Tag	Suivi des conversions et reciblage sur LinkedIn	Oui (États-Unis)	Consentement
Google Tag Manager	Gestion des balises de suivi (ne crée pas de cookies directement)	Oui (États-Unis)	Consentement

⚠️ Remarque sur les transferts vers des pays tiers :
L’utilisation de ces services peut entraîner le transfert de données personnelles vers les États-Unis. Les États-Unis ne sont actuellement pas considérés comme un pays offrant un niveau de protection adéquat au sens du RGPD. Il existe un risque que les autorités américaines puissent accéder à vos données. Votre consentement à l’utilisation de ces cookies inclut également ce risque (art. 49, par. 1, point a) RGPD).

d) Consentement via la bannière de cookies

Lors de votre première visite sur notre site, une bannière de cookies s’affiche et vous permet de :

Accepter tous les cookies (« Tout accepter »)
Activer ou désactiver certaines catégories (« Paramètres »)
Refuser tous les cookies non essentiels (« Cookies nécessaires uniquement »)

Votre choix est enregistré et peut être modifié à tout moment via le lien « Paramètres des cookies » situé en bas de page.

e) Durée de stockage des cookies

La durée dépend de chaque cookie. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous fermez votre navigateur, tandis que d’autres peuvent rester stockés pour une période définie (de quelques minutes à deux ans), sauf suppression manuelle préalable.

f) Gestion des cookies dans votre navigateur

Vous pouvez configurer votre navigateur pour empêcher ou restreindre le stockage des cookies. Les instructions se trouvent dans la rubrique d’aide de votre navigateur (par ex. : Chrome, Firefox, Safari, Edge).
Veuillez noter que la désactivation de tous les cookies peut limiter les fonctionnalités du site.